Are you a new business that finds it difficult to penetrate the Greek market? It may be time to hire a service for a professional Greek translation to facilitate product description, patent registration, and market trends for an extensive understanding of a foreign market. But, first, lets learn more about the language.
Surprising facts about the Greek language
- The Greek language is one of the oldest in the world, with evidence of its existence going back to 1000 BCE. The written alphabets are based on the Semitic alphabets, with 24 letters and seven vowels.
- Greek is the first language in history to have a separate category of vowels and constants.
- There were only upper-case letters in the original Greek script. However, the lower case was introduced much later due to linguistic evolution.
- It wasn’t until the 4th century BC the Greek alphabets, ranging from alpha to omega, were standardized. Before that, each alphabet had a geographical variant which made the Greek language far more complicated.
- The Greek alphabets serve as illustrations and symbols for technical use in science and maths besides being commonly spoken in Greece too.
- When the Phoenician alphabet was adopted, the Greek’s names did not match yet were modified to showcase the local phonology and voice. Therefore, aleph, bet, gimel took the new names of alpha, beta, and gamma.
- The Greek alphabets’ sounds are guided by their symbol. The feature makes the dated and modern Greek reasonably easy to pronounce.
- The comma or pause in Greek is used as a decimal point. It is called the hypodiastole, and when used in Greek words, it can change the meaning altogether. A typical example is ό,τι which means whatever and ότι which means that.
- The em dash quotation marks are called παύλα to represent direct speech from the subject.
- Greek uses; as a question mark. The shape is highly similar to the semicolon; in English and European languages.
- The following letters are unique, which may cause misunderstandings when translating the Greek language onto a paper:
- The Greek letters representing the sound i are υ, η, and ι.
- The sound Latin O makes is denoted by the Greek alphabet ω and ο.
- Greek i is represented by ει. Furthermore, Greek e is represented by αι.
Why hire Kings of Translation?
Kings of Translation guarantee quality with its concentrated services to attain a competitive advantage over other linguistic competitors in the market.
Qualified translators
Kings of Translation hire professional linguistic experts to perform translations. The translators increase linguistic grasp with every passing translation and communication with clients. These skills are momentous in gaining experience. Kings of Translation make sure you are matched with the correct translator.
Technical translations
Assuming you need a research journal or instruction manual to be translated. In that case, hiring a translation service that exhibits all professional standards is advised. A freelance translator will not do the job well to meet such high standards.
Quality Leadership
Kings of Translation employ partnership with its clients by establishing appropriate processes to introduce professionalism and efficiency in the workflow. The translation will be supervised by project managers, proofreaders, translators, and other linguistic members before being presented to the client.
Efficient workflow
Are you searching for a specialized translation? Kings of Translation will pass on the client to a translator that understands industry-specific terms and terminologies to perfectly mirror the source document. It will transfer words from other languages by fully understanding the etymology and complications.
Kings of Translation Area of Expertise
Kings of Translation provides professional Greek translation in the following categories
- Localizing websites to attract the Greek market
- Localizing mobile applications for Greek users
- Localizing games for Greek gaming lovers
- Localizing product descriptions to enter Greek industries
- Social media posts and digital marketing
- Customer support to facilitate Greek customers
- Menus, pamphlets, and instruction manuals
Frequently Asked Questions
Why is Greek challenging to learn?
Greek is not on the list of the most difficult languages. However, it is challenging for English-speakers who do not have knowledge of Greek alphabets. Furthermore, since Greek is related to European languages, Euro residents understand the language quicker.
Is Greek becoming obsolete?
The argument between modern and ancient Greek is never-dying. The Greek language is as obsolete as Old English and Old Slavonic. Greek native speakers are no longer alive. Since the language has progressed over the past few centuries, it is unlikely to die.
Which languages are closest to Greek?
Greek roots meet the Indo-European family, so they have no direct family members worldwide. However, its cousins are German, Roman, and Slavic languages.
Hire Kings of Translation today
Kings of Translation offers a first free meeting to become acquainted with the clients and translators. A specific level of familiarity is necessary to inspire and promote a professional relationship for the long term. Visit the Kings of Translation website to learn more or request a price estimate using the quote.
International Coaching House LLCJuly 8, 2022.Fast and professionalWael GloryJuly 7, 2022.This company was great with the translation of my marriage certificate and my son birth certificate. They responded really fast and delivered great results. I would recommend them to anybody in need of translation services of any kind.Christian Z.June 27, 2022.Impressive service overall. I needed a document professionally translated and I’m glad I chose this company to do the translation. The translation itself is accurate and precise and took about a day or so to the the final draft of the translation. The best part about it was submitting the documents online which is extremely convenient. Would definitely use them again if I need other documents translated.Karen HerreraJune 26, 2022.They are amazing! Very attentive, fast response, understanding, even though some documents were a bit blurry, they were right in ever aspect with the translations. Highly recommend! They went above and beyond.Laura WilsonJune 24, 2022.This was my first time using a translation service, and I have been blown away with the outstanding service that was provided to me. The translation was completed quicker than expected and was done so very professionally. I am extremely thankful to the entire team at Kings of Translation, and I will recommend this company to anyone requiring translation. Thank you very much for your help.Christopher AJune 23, 2022.The translation was completed with great accuracy and the translated document was emailed to me very fast. They even let you check for mistakes and corrections, and this is provided free-of-charge. Edward’s responses were very timely and to the point, and the entire process was made smooth with his help. It was an excellent experience; I couldn’t have been happier :)Vera WorthingtonJune 21, 2022.I referred to Kings of Translation for a French to English translation. The process was quick and easy, I just needed to upload my document and it was delivered to me in a very short time. I am very happy with their service and will use them in the future.Sylvia M. McClellandJune 20, 2022.Kings of Translation was everything I needed it to be: quick, efficient, and accurate. AND they did all of that with a less common language. Yasha especially provided excellent customer service—thank you! I will definitely use Kings of Translation in the future.Amelan AssaleJune 19, 2022.Great work. The translation was perfect. No mistake at all. The format was the same as provided for translation. I was really happy with the work done for me.HAKIZIMANA EmmanuelJune 17, 2022.These guys are dope. Great service in very short time. Very accurate.
